<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift an Asklepios und Hygieia</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 808</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 808 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 808</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>91/2 n.Chr. (I) / 2.Jh. n.Chr. (II)</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Asklepieion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α"><lb n="1"/>[– – –<hi rend="letterspacing">Εἰ]ρ̣ηναίου ἐκ : Φυλασίων</hi><lb n="2"/>[ἀνέθηκε]ν̣ Ἀσκληπιῷ καὶ Ὑγίᾳ εὐχὴν ὑ[πὲρ]<lb n="3"/>[τῶν παι]δίων ἐπὶ εἱρέως διὰ βίου ∙ Γ(αΐου): Κασίου<lb n="4"/>[– – – Κ]ολλυτέως καὶ ἐ̣πιμελητοῦ Τί(του)<lb n="5"/>[Κωπω]ν̣ίου Μαξίμου Ἁγ̣νουσίου, ζα–<lb n="6"/>[κόρου δ᾿] Ἀλεξάνδρου τοῦ 󰄦 Ὀῆθεν, ἐπὶ ἄρ(χοντος)<lb n="7"/>[δὲ Κοΐν]του Τρεβελλίου Ῥούφου Λαμ–<lb n="8"/>[πτρέως].               <hi rend="smallit">vacat</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="1"/>Δέκμος Θεομνήστου<lb n="2"/>Ἀχαρνεὺς Ἀσκληπιῷ<lb n="3"/>καὶ Ὑγείᾳ.</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Α"><lb n="1"/>- - - S.d. Eirenaios aus dem Demos Phyle<lb n="2"/>hat (dies) geweiht dem Asklepios und der Hygia als Gelübde für<lb n="3"/>die Kinder, unter dem Priester auf Lebenszeit C. Casius<lb n="4"/>- - - aus dem Demos Kollyte; Verantwortlicher war T.<lb n="5"/>Coponius Maximus aus dem Demos Hagnous; za-<lb n="6"/>koros war Alexandros (S.d. Alexandros) aus dem Demois Oë; unter dem Archon<lb n="7"/>Quintus Trebellius Rufus aus dem Demos Lam-<lb n="8"/>ptrai.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="1"/>Decimus S.d. Theomnestos<lb n="2"/>aus dem Demos Acharnai, dem Asklepios<lb n="3"/>und der Hygeia.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 2. Dedicationes privatae. Edid. Jaime Curbera. – Berlin 2017</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
